支持EPUB和PDF的AI图书翻译

使用AI翻译整本电子书,同时在各章节之间保持术语一致。

上传电子书,设置术语表规则,即可获得完整翻译的版本。

开始翻译你的图书

* 最大文件大小:100MB

什么是PolyPages?

PolyPages是一个基于AI的平台,用于翻译整本图书和长篇文档。

我们帮助读者、研究人员、作者和出版商打破语言障碍,与世界分享知识。

EPUB
翻译EPUB图书,同时保留原有的章节结构。
PDF
翻译PDF图书,同时保留原有的页面版式。
整本书
从头到尾翻译整本书,而不只是简短的片段。
术语表
使用自定义术语表保持术语一致性。

组织账户还可使用:有声书生成和图书摘要。

让术语在全书范围内保持一致

术语表中的每个词条都遵循三种规则之一,并在全书范围内一致应用。

精确翻译
强制某个特定术语始终翻译为同一个精确短语,不允许变化。
优先翻译
为某个术语设定你偏好的译法,同时仍允许AI调整语法以保持通顺。
不翻译
让品牌名称、产品名称或技术术语在译文中保持与原文完全一致。
翻译后校验
翻译完成后,PolyPages会根据您的术语表规则检查译文,并自动重试缺少必需术语的EPUB段落。

面向出版商与内容所有者的解决方案

除图书翻译外,我们还通过咨询方式提供以下服务。

AI翻译阅读器

面向出版平台的实时多语言阅读

  • 逐页AI翻译
  • 可嵌入的阅读体验
  • 与出版平台集成
联系我们

AI图书转视频

将图书转化为AI生成的短视频

  • 图书转剧本改编
  • 短剧风格视频生成
  • 新的内容分发机会
联系我们

为什么要使用专门的AI图书翻译工具?

通用AI助手可以翻译一段文字,但要让整本书的翻译保持一致,是另一个完全不同的问题。

整书翻译工作流
处理整本书,而不只是简短的文本片段。
术语一致性
在所有章节中保持关键术语的一致性。
结构化的EPUB/PDF输出
为EPUB和PDF保持整洁、易读的格式。
专业与学术用途
专为研究人员、作者、出版商和技术内容而设计。

使用流程

1
上传你的图书
上传EPUB或PDF文件即可开始。
2
选择语言
为你的翻译选择目标语言。
3
设置翻译偏好
选择你偏好的翻译风格和选项。
4
添加术语表规则
设置精确、优先或不翻译的术语。
5
翻译并查看
让AI翻译你的图书,然后查看结果。

术语规则示例

一个示例术语表,以及PolyPages如何应用每条规则。

原文术语规则译文
Transformer优先翻译变压器
GPT不翻译GPT
Neural network精确翻译神经网络

面向学术与专业图书

PolyPages专为处理复杂内容而设计,从技术手册到研究论文,均可提供高质量且一致的翻译。

专业术语
研究论文
专业文档
长篇内容的一致翻译

常见问题

可以。你只需上传完整的EPUB或PDF文件,PolyPages会将其作为一个任务进行翻译,无需拆分图书或逐段粘贴。

可以。EPUB是PolyPages支持的两种图书格式之一,另一种是PDF,翻译时会保留原有的章节结构。

可以。PolyPages可翻译最大100 MB的整本PDF图书,并保留原有的页面版式。PDF需包含可选择的文本;不支持扫描版(纯图片)PDF。

你可以为特定术语设置精确翻译、优先翻译或不翻译规则。在全书中该术语出现的每一处,PolyPages都会向AI提供相应规则,并在翻译后根据你的术语表检查译文。

可以。术语表规则和术语检查尤其适用于技术、研究和专业类图书,这类图书中的关键术语需要准确、一致地翻译。

用PolyPages翻译你的下一本书

加入正在使用PolyPages将知识传递给全球更多读者的作者、研究人员和出版商。