Traduction de Livres par IA pour EPUB et PDF

Traduisez des livres numériques entiers avec l'IA tout en gardant une terminologie cohérente entre les chapitres.

Téléversez votre livre numérique, définissez vos règles de glossaire et récupérez-le entièrement traduit.

Commencez à traduire votre livre

Qu'est-ce que PolyPages ?

PolyPages est une plateforme alimentée par l'IA pour traduire des livres entiers et des documents longs.

Nous aidons les lecteurs, chercheurs, auteurs et éditeurs à franchir les barrières linguistiques et à partager leurs connaissances avec le monde.

EPUB

Traduisez des livres EPUB en conservant la structure originale des chapitres.

PDF

Traduisez des livres PDF en conservant la mise en page d'origine.

Livre Entier

Traduisez des livres entiers du début à la fin, pas seulement de courts extraits.

Glossaire

Maintenez la cohérence terminologique grâce à un glossaire personnalisé.

Également disponible pour les comptes organisation : génération de livres audio et résumés de livres.

Gardez une Terminologie Cohérente sur l'Ensemble du Livre

Chaque terme du glossaire suit l'une des trois règles, appliquées de façon cohérente sur tout le livre.

Traduction Exacte

Force un terme spécifique à toujours être traduit par une phrase exacte, sans variation.

Traduction Préférée

Définissez votre traduction préférée pour un terme tout en laissant l'IA ajuster la grammaire pour plus de fluidité.

Ne Pas Traduire

Conservez les noms de marques, de produits ou les termes techniques exactement tels qu'ils apparaissent dans le texte source.

Vérification Post-traduction

Après la traduction, PolyPages vérifie le résultat au regard de vos règles de glossaire et relance automatiquement les passages EPUB où un terme obligatoire est manquant.

Solutions pour les Éditeurs et Créateurs de Contenu

En plus de la traduction de livres, nous proposons également les services suivants sur consultation.

Lecteur de Traduction IA

Lecture multilingue en temps réel pour les plateformes d'édition

Traduction IA page par page
Expérience de lecture intégrable
Intégration avec la plateforme de l'éditeur

Contactez-nous

IA Livre-vers-Vidéo

Transformez des livres en vidéos courtes générées par IA

Adaptation du livre en script
Génération de vidéo façon drama court
Nouvelles opportunités de distribution de contenu

Contactez-nous

Pourquoi Utiliser un Traducteur de Livres IA Dédié ?

Un assistant IA généraliste peut traduire un paragraphe. Traduire un livre entier de façon cohérente est un problème différent.

Flux de Travail pour Livre Entier

Traitez des livres entiers, pas seulement de courts extraits de texte.

Cohérence Terminologique

Gardez les termes clés cohérents dans tous les chapitres.

Sortie Structurée EPUB/PDF

Conservez des formats propres et lisibles pour l'EPUB et le PDF.

Usage Professionnel et Académique

Conçu pour les chercheurs, les auteurs, les éditeurs et les contenus techniques.

Comment Ça Marche

Téléversez votre livre

Téléversez votre fichier EPUB ou PDF pour commencer.

Choisissez les langues

Sélectionnez la langue cible pour votre traduction.

Définissez les préférences de traduction

Choisissez votre style et vos options de traduction préférés.

Ajoutez des règles de glossaire

Définissez des termes exacts, préférés ou à ne pas traduire.

Traduisez et vérifiez

Laissez l'IA traduire votre livre et vérifiez les résultats.

Exemple de Règles Terminologiques

Un exemple de glossaire et la façon dont PolyPages applique chaque règle.

Terme Original	Règle	Traduction
Transformer	Traduction préférée	变压器
GPT	Ne pas traduire	GPT
Neural network	Traduction exacte	神经网络

Pour les Livres Académiques et Professionnels

PolyPages est conçu pour traiter des contenus complexes, des manuels techniques aux articles de recherche, avec une traduction cohérente et de haute qualité.

Terminologie technique

Articles de recherche

Documents professionnels

Traduction cohérente de textes longs

Questions Fréquentes

Oui. Vous téléversez l'EPUB ou le PDF complet et PolyPages le traduit en une seule tâche, sans avoir à découper le livre ni à coller des passages un par un.

Oui. L'EPUB est l'un des deux formats de livre pris en charge par PolyPages, avec le PDF, en conservant la structure originale des chapitres.

Oui. PolyPages traduit des livres PDF entiers jusqu'à 100 Mo, en conservant la mise en page d'origine. Le PDF doit contenir du texte sélectionnable ; les PDF numérisés (image uniquement) ne sont pas pris en charge.

Vous pouvez définir des règles de traduction exacte, préférée ou à ne pas traduire pour des termes spécifiques. PolyPages transmet à l'IA la règle de chaque terme partout où il apparaît dans le livre entier, puis vérifie la traduction au regard de votre glossaire.

Oui. Les règles de glossaire et les vérifications terminologiques sont particulièrement utiles pour les livres techniques, de recherche et professionnels, où les termes clés doivent être traduits avec précision et cohérence.

Traduisez Votre Prochain Livre avec PolyPages

Rejoignez les auteurs, chercheurs et éditeurs qui utilisent PolyPages pour partager leurs connaissances avec plus de lecteurs dans le monde.

Commencer Contactez-nous pour les solutions éditeurs