Termes et Conditions pour PolyPages

1. Introduction

Bienvenue sur PolyPages ! Nous proposons un service de traduction eBook alimenté par l'IA qui permet aux utilisateurs de convertir des livres électroniques dans différentes langues de manière efficace. En accédant ou en utilisant nos services, vous acceptez de respecter les Termes et Conditions suivants. Veuillez lire attentivement ces termes avant de continuer.

Si vous n'acceptez pas ces Termes et Conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.

2. Éligibilité de l'utilisateur

Pour utiliser PolyPages, vous devez :

• Être âgé d'au moins 18 ans ou avoir la capacité juridique de conclure un contrat.
• Créer un compte utilisateur valide avec des informations exactes et à jour.
• Reconnaître que le contenu que vous téléversez est votre propriété intellectuelle ou que vous avez obtenu les droits nécessaires pour le traduire.

3. Utilisation des services

Utilisation autorisée

• Vous pouvez téléverser des fichiers eBook uniquement si vous en êtes propriétaire ou si vous avez obtenu l'autorisation légale de les traduire.
• Les fichiers traduits sont destinés à un usage personnel ou à des fins commerciales internes et ne peuvent pas être téléchargés.
• Vous pouvez visualiser vos fichiers eBook traduits uniquement via la plateforme PolyPages.

Utilisation interdite

• Vous ne pouvez pas téléverser des matériaux protégés par des droits d'auteur sans autorisation appropriée.
• Vous ne pouvez pas tenter de télécharger ou d'extraire le contenu traduit de la plateforme.
• Vous ne pouvez pas utiliser nos services pour des activités illégales, contraires à l'éthique ou trompeuses.
• Vous ne pouvez pas utiliser des robots ou des scripts automatisés pour accéder ou manipuler la plateforme.

La violation de ces termes peut entraîner une résiliation immédiate de votre compte.

4. Droits de propriété intellectuelle

Responsabilité de l'utilisateur

• En utilisant PolyPages, vous affirmez que le contenu que vous téléversez est soit votre propriété soit que vous avez reçu une autorisation explicite du détenteur des droits d'auteur pour le traduire.
• Vous conservez la propriété de votre contenu original et de ses versions traduites. Cependant, vous reconnaissez que les traductions ne sont accessibles que via la plateforme et ne peuvent pas être téléchargées.

Propriété de la plateforme

• PolyPages et sa technologie sous-jacente, ses algorithmes et ses services restent la propriété exclusive de l'entreprise.
• Toute amélioration, optimisation ou œuvre dérivée liée à la plateforme reste la propriété intellectuelle de PolyPages.

5. Confidentialité et sécurité des données

Nous respectons votre vie privée et nous engageons à protéger vos données.

Fichiers téléversés

• Les fichiers téléversés pour traduction ne sont pas stockés de manière permanente et sont supprimés après une période définie.
• Nous ne partageons pas les fichiers téléversés avec des tiers.

Données personnelles

• Nous collectons et traitons les données personnelles conformément au RGPD (Europe), CCPA (Californie) et PIPEDA (Canada).
• Vous avez le droit de demander la suppression de vos données à tout moment.

Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

6. Paiements et remboursements

Paiements

• Les utilisateurs doivent acheter des crédits ou souscrire à un forfait mensuel pour accéder aux traductions au-delà de l'essai gratuit.
• Tous les paiements sont traités de manière sécurisée via des prestataires de paiement tiers.

Remboursements

• Les remboursements sont uniquement effectués en cas d'erreurs système ou d'indisponibilité du service.
• Les crédits non utilisés ne sont pas remboursables.

7. Limitations du service

Aucune garantie d'exactitude

• Bien que nous nous efforcions de fournir des traductions IA de haute qualité, nous ne pouvons pas garantir que toutes les traductions seront 100% exactes ou adaptées à tous les contextes.

Interruption du service

• Nous pouvons temporairement suspendre ou limiter les services pour des maintenance, mises à jour ou circonstances imprévues.
• Nous ne sommes pas responsables des temps d'arrêt ou des perturbations hors de notre contrôle.

8. Résiliation de l'utilisation

PolyPages se réserve le droit de suspendre ou résilier les comptes si les utilisateurs :

• Violent ces Termes et Conditions.
• Se livrent à des activités nuisibles à la plateforme ou à d'autres utilisateurs.
• Tentent de vendre, distribuer ou utiliser de manière abusive les traductions en dehors du cadre autorisé.

9. Limitation de responsabilité

• PolyPages n'est pas responsable de tout dommage direct, indirect ou consécutif résultant de l'utilisation de nos services.
• Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction, problèmes de formatage ou interprétations incorrectes.

10. Loi applicable

• Ces Termes et Conditions sont régis par les lois de l'Ontario, Canada.
• Tout litige juridique doit être résolu par les tribunaux de l'Ontario.

11. Modifications des termes

• Nous pouvons mettre à jour ces Termes et Conditions à tout moment.
• Les utilisateurs seront informés des modifications importantes.
• L'utilisation continue de PolyPages après les mises à jour constitue l'acceptation des termes révisés.

12. Informations de contact

Pour toute question, préoccupation ou demande légale, contactez-nous à :
📧 kevinzhang@intellectra-ai.com

13. Propriété et utilisation du contenu traduit

Propriété de l'utilisateur sur le contenu téléversé

En utilisant nos services, vous affirmez et garantissez que :

• Le contenu que vous téléversez vous appartient ou vous avez obtenu une autorisation explicite du détenteur des droits d'auteur pour le traduire.
• Vous conservez la propriété de vos versions originales et traduites, mais ne pouvez pas télécharger les traductions.

Utilisation commerciale interdite

• Vous ne pouvez PAS vendre, distribuer ou commercialiser les traductions générées sur PolyPages.
• L'utilisation commerciale non autorisée comprend :
  • La vente de livres électroniques traduits.
  • TermsPage.ownership.prohibitedUse.republishing
  • L'utilisation du service pour des traductions automatisées à grande échelle sans accord préalable.

Indemnisation

• Vous acceptez d'indemniser et de dégager PolyPages de toute responsabilité en cas de réclamation légale ou de litige relatif aux droits d'auteur résultant de votre utilisation de notre service.

Droit de résilier le service

• Si nous détectons une utilisation commerciale non autorisée, nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier immédiatement votre compte.

Responsabilité de conformité

• Vous êtes seul responsable de veiller à ce que votre utilisation de PolyPages respecte les lois applicables en matière de droits d'auteur et de protection des données.

14. Conditions de l’extension navigateur PolyWeb

PolyWeb est une extension officielle de navigateur fournie par Polypage.ai et est régie par les présentes Conditions générales.

En installant ou en utilisant PolyWeb, vous acceptez d’être lié par ces Conditions et par toutes les politiques applicables du service Polypage.

• PolyWeb fournit une fonctionnalité de traduction de pages web à des fins d’information uniquement. Les traductions sont fournies « en l’état » et peuvent ne pas être entièrement exactes.
• Vous êtes seul responsable de l’utilisation du contenu traduit et de toute décision fondée sur les résultats de la traduction.
• Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités de PolyWeb à tout moment, sans préavis.
• L’utilisation de PolyWeb est soumise au statut de votre compte Polypage et au plan d’abonnement applicable.