PolyPagesプライバシーポリシー

施行日:2026年1月10日
最終更新日:2026年1月10日

PolyPagesは、お客様のプライバシーを保護することを重視しています。本プライバシーポリシーでは、当社のウェブサイトおよびサービスをご利用いただく際に、どのように情報を収集、使用、保護するかを説明します。

PolyPagesをご利用いただくことで、お客様は本プライバシーポリシーに記載されている内容に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、サービスをご利用いただけません。

1. 収集する情報

当社は、お客様がサービスをご利用いただく際に、以下の種類の情報を収集します:

A. 個人情報(ユーザー提供データ)

  • アカウント詳細:登録時に、お名前、メールアドレス、アカウント認証情報を収集します。
  • 請求情報:クレジットまたはサブスクリプションを購入いただく場合、支払い情報を収集します(第三者支払い処理業者により安全に処理されます)。

B. アップロードされたコンテンツ

  • eBookおよびメタデータ:翻訳のためにアップロードされたファイルを収集しますが、永続的には保持しません。
  • eBook内の画像:eBookに画像が含まれている場合、翻訳のために処理されますが、保存されません。

C. 自動収集される情報(利用データ)

  • デバイス情報:ブラウザの種類、オペレーティングシステム、IPアドレス。
  • アクティビティデータ:プラットフォーム内での操作(例:アップロードされたファイル、翻訳リクエスト)。
  • クッキーおよびトラッキング技術:ユーザーエクスペリエンスを向上させ、分析データを追跡するためにクッキーを使用します。

2. 情報の使用方法

収集したデータは以下の目的で使用されます:

  • サービスの提供および改善:eBookの翻訳処理およびシステム効率の向上。
  • セキュリティおよびコンプライアンスの確保:不正行為の検出、利用規約の執行、法的義務の遵守。
  • お客様とのコミュニケーション:アカウント通知、サービス更新、プロモーションオファーの送信(オプトアウト可能)。
  • プラットフォームパフォーマンスの分析:ユーザー行動の集計データに基づいてAI翻訳モデルを改善(個別ユーザーファイルにはアクセスしません)。

3. データの保存とセキュリティ

当社は、お客様のデータを保護するために適切なセキュリティ対策を講じています:

  • 安全なファイル処理:アップロードされたeBookは処理後に削除されます。
  • 暗号化:パスワードや支払い情報などの機密データは業界標準プロトコル(TLSおよびAES-256)を使用して暗号化されます。
  • アクセス制限:許可された担当者のみが保存されたユーザーデータにアクセスできます。

これらの対策を講じていますが、100%安全なシステムは存在しません。サービスの利用はお客様の自己責任となります。

4. データ保持ポリシー

  • アカウント情報:お客様が削除を要求するまで保持されます。
  • eBookおよび翻訳:処理後に自動的に削除されます。
  • 支払い情報:第三者支払い処理業者(例:Stripe、PayPal)が金融規制に従って保存します。
  • 分析データ:長期的な改善のために集計および匿名化されます。

5. 情報の共有と開示

当社は お客様の個人情報を販売または貸与しません。 ただし、以下の状況では情報を共有する場合があります:

A. 第三者サービスプロバイダー

当社は、以下のサービスを提供するために信頼できる第三者と提携しています:

  • 支払い処理(例:Stripe、PayPal)
  • クラウドストレージおよびAI処理(例:AWS、Google Cloud、OpenAI API)
  • 分析およびクラッシュレポート(例:Google Analytics、Sentry)

これらのプロバイダーは 必要なデータのみにアクセスし 、お客様の情報を保護する義務があります。

B. 法的およびコンプライアンス要件

法律により要求された場合、ユーザーデータを開示することがあります。例えば:

  • 法的要求への対応(例:裁判所命令、法執行機関の調査)。
  • 当社の権利、セキュリティ、または財産の保護。

C. 事業譲渡

PolyPagesが買収または合併された場合、事前通知の上でお客様のデータが新たな事業体に移転されることがあります。

6. お客様の権利と選択肢

A. データへのアクセスと管理

  • コピーの請求 保存されている個人データのコピーを請求できます。
  • アカウント情報の編集または削除
  • マーケティングメールのオプトアウト (配信停止リンクから)。

B. GDPR(EUユーザーの権利)

お客様が 欧州連合, に所在する場合、 「一般データ保護規則」(GDPR), に基づく以下の権利を有します:

  • 権利 アクセス、修正、または削除 個人データへのアクセス、修正、または削除。
  • 権利 処理の制限 または特定のデータ使用に対する異議申し立て。
  • 権利 データのポータビリティ (構造化された形式でのデータコピーの請求)。
  • 権利 地元のデータ保護機関への 苦情の申し立て。

これらの権利を行使するには、以下にメールを送信してください: kevinzhang@intellectra-ai.com.

C. CCPA(カリフォルニア州ユーザーの権利)

「カリフォルニア州消費者プライバシー法」(CCPA) に基づき、カリフォルニア州ユーザーは以下を請求できます:,

  • 収集された個人データの 開示請求。
  • データの削除 (法的または運営上の理由を除く)。
  • 第三者とのデータ共有の オプトアウト。

CCPA請求を提出するには、以下にメールを送信してください: kevinzhang@intellectra-ai.com.

7. クッキーおよびトラッキング技術

PolyPagesは、以下の目的でクッキーを使用します:

  • ユーザーセッション および設定の維持。
  • サービスの改善のための 利用分析の追跡。
  • セキュリティおよび不正防止の 提供。

お客様の選択肢:

  • クッキーの管理: ブラウザ設定を調整してクッキーをブロックまたは削除できます。
  • 分析のオプトアウト: ブラウザ拡張機能を使用してGoogle Analyticsの追跡を無効にできます。

8. 子供のプライバシー

PolyPagesは 18歳未満の子供を対象としていません。 未成年者から個人情報を故意に収集することはありません。未成年者から個人情報が提供されたことが判明した場合、直ちに削除します。

9. 支払いのセキュリティと処理

すべての支払いは 第三者プロバイダー(例:Stripe、PayPal)によって処理されます。.

  • PolyPagesは クレジットカード情報は保存されません。.
  • 支払いは PCI-DSSセキュリティ基準.

に準拠しています。返金ポリシーについては、 利用規約.

10. プライバシーポリシーの変更

当社は、本プライバシーポリシーを定期的に更新する場合があります。

  • 重要な変更がある場合、 メールまたはプラットフォームアラートで通知します。.
  • 更新後もサービスを継続して利用される場合、 変更に同意したものとみなされます。.

11. 準拠法および紛争解決

  • 本プライバシーポリシーは、カナダのオンタリオ州法に準拠します。.
  • 紛争は、 オンタリオ州の裁判所で解決されます(法律で別途定められている場合を除く)。

ご懸念がある場合は、法的措置を取る前に当社にご連絡ください。友好的な解決を図ります。

12. 連絡先情報

プライバシーに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください:
メール: kevinzhang@intellectra-ai.com

13. PolyWeb ブラウザ拡張機能のプライバシー

PolyWeb は Polypage.ai が提供する公式ブラウザ拡張機能であり、本プライバシーポリシーに従います。

A. 収集するデータ

PolyWeb は次の限定的な情報を収集・処理する場合があります:

  • アカウント情報: 認証とサブスクリプション同期のためのメールアドレスと購読状態。
  • ユーザーが選択したWebページ内容: ユーザーが翻訳を選択した可視テキストのみを、翻訳目的で一時的に処理します。
  • PolyWeb は閲覧履歴の全体、個人の通信、パスワード、金融情報を収集しません。

B. データの利用目的

収集したデータは以下の目的にのみ使用します:

  • Webページ翻訳機能の提供。
  • ログインおよび購読状態の同期。
  • 翻訳結果の短期ローカルキャッシュによる性能改善。

C. 収集しないデータ

  • サイト間でユーザーを追跡しません。
  • 閲覧履歴を収集しません。
  • 個人の通信、決済情報、金融データを収集しません。

D. データ共有

  • ユーザーデータを第三者へ販売・貸与・移転しません。
  • ユーザーが開始した翻訳要求を実行するためにのみ、翻訳サービス提供者へデータを送信します。

E. データの安全性と保持期間

翻訳内容は性能最適化と信頼性のために一時的にキャッシュされる場合があります。キャッシュデータは短期間の保持後に自動削除されます。

F. お問い合わせ

PolyWeb のプライバシーに関するお問い合わせ: kevinzhang@intellectra-ai.com